中央政府门户    四川省政府门户 网站无障碍
本站搜索:   视频中心
政务邮箱
基本州情 自然条件
优势资源 阿坝年鉴
机构设置 干部任免
应急管理 公文中心
主题服务 个人办事
企业办事 重点服务
领导信箱 建议提案
民意征集 网上调查
大美阿坝 精彩活动
旅游攻略 门票预订
当前位置:首页  >  专题建设  >  调研成果  >  调研报告  >  团结类

羌绣的生产性保护和活态传承

中国阿坝州门户网站  www.abazhou.gov.cn  发布时间:2012-12-10 来源:阿坝州运用典型经验调研成果开展案例教学工作领导小组办公室

羌绣的生产性保护和活态传承

州委宣传部

  羌绣,是羌族文化的形象载体,有着悠久的历史,被人们美誉为“云端艺术”。然而,“5·12”汶川特大地震使这一民族瑰宝在废墟中仅存一丝气息。保护包括羌绣在内的羌族文化,实质上就是保护中华文化的多样性。震后,在各级党委政府的关心下,在众多爱心人士、热心企业、公益组织和绣庄的苦心经营下,羌绣迎来了第二次生命,因其深厚的文化底蕴和特殊的审美价值而被列为国家级非物质文化遗产名录,关注度也得到极大提高。发展到今天,羌绣实现了在发展中求变革和在变革中求创新的目标,探索出了一条生产性保护民族文化,活态传承文化遗产的成功之路。

  一、羌绣的生产性保护和活态传承的基本情况

  羌绣作为一种古老的民间艺术,自明清就已盛行。而真正把羌绣作为一种产业来认识和扶持,则始于汶川特大地震。为帮助广大羌族妇女缓解灾后就业困难、增加家庭收入,同时促进羌族文化的保护和传承,2008年7月,在州委、州政府的支持下,由中国红十字会李连杰壹基金、成都高屯子文化机构联合发起成立“阿坝州妇女羌绣就业帮扶中心”,并在成都启动“羌绣帮扶计划”,标志着阿坝州羌绣向市场化方向迈出了实质性步伐。2008年10月,文化部设立我国第四个文化生态保护实验区——羌族文化生态保护实验区,并首次提出了“生产性方式保护”的理念。2012年1月6日,汶川羌绣地标产品保护授牌仪式在汶川县银杏乡羌绣基地举行,国家质检总局破例首次在现场授牌。这标志着作为国家级非物质文化遗产的羌绣将得到更加规范的保护。

  羌绣作为羌文化艺术的闪光点,已成为我州一张最为耀眼的文化名片。已注册“一针一线”、“羌”等羌绣产品的推广和运用,逐步形成了以文化为核心的产业链和产业集群,加速了经济复苏的速度。目前,羌绣在汶、理、茂三县已经形成了一条较完整的产业开发链,“茂县羌绣庄”、汶川银杏“一针一线”羌绣生产基地、桃坪羌寨绣寨馆等生产的羌绣品走向市场,形成了“产销一条龙”,生动诠释了“生产性保护”对羌绣“活态”传承的有力推动。羌绣产业的发展,使羌族妇女不离乡、不离土即可就业,推动外部“输血”向自身“造血”转变,为灾区民生改善铺就一条现实持久的道路。

  二、羌绣的生产性保护和活态传承的主要做法

  (一)坚持正确导向。我州在羌绣产业发展过程中,坚持“保护为主、抢救第一、合理利用、传承发展”原则,严格遵循羌绣传承发展规律,把保护放在首位,坚持蕴含着深厚羌族历史文化内涵的古老羌绣技能的完整性和本真性。因此,坚持对羌绣的合理利用和发展,将羌绣工艺技法与时尚完美结合,为羌绣赋予了时代与崭新的文化内涵,实现了羌绣在生产性保护中“活态”传承。

  (二)健全保障机制。一是政策保障。各级党委和政府高度重视少数民族文化产业发展,为羌绣产业创造了良好的政策环境。汶、理、茂三县以及与之毗邻的松潘、黑水等县被列入羌族文化生态保护区范围,羌绣被确定为保护对象。2009年《国务院关于进一步繁荣发展少数民族文化事业的若干意见》、2010年省政府出台了相应贯彻意见,对积极促进少数民族和民族地区文化产业发展做出明确规定。州委、州政府把扶持羌绣产业纳入了重要议事日程,从资金、税收、人才培养等方面给予了大力支持,为羌绣发展创造了良好的政策环境。二是规划保障。制定《阿坝州羌族文化生态保护实验区规划纲要》和《阿坝州羌族文化生态保护实验区实施方案》。为加快“汶川羌绣”的生产性保护,2012年编制了《汶川羌绣产业化发展总体规划》,与汶川总体发展规划、产业发展规划、文化旅游业发展规划有机衔接。在该规划的管控和引领下,通过羌绣生产制作、产品开发、基地建设、品牌打造、市场营销产业链条,培育汶川经济发展新的增长点,实现羌绣产业发展与群众致富有机结合。三是组织保障。成立文化遗产保护领导小组,建立起以政府牵头、部门负责、企业参与的保护联席会议制度。成立藏羌文化研究会,对包括羌绣在内的藏羌文化资源进行深入调查研究和挖掘,助推文化产业发展。设立阿坝州非物质文化遗产保护中心,配备相应编制和人员,着力提高非遗管理水平,使包括羌绣在内的非遗得到有效保护。成立“阿坝州妇女羌绣行业协会”和“阿坝州妇女羌绣就业帮扶中心”,推动了羌绣制品向产业化、市场化、规模化发展,为羌绣文化的保护和传承建起传播、发展的平台。在县、乡、村建立三级羌绣协会,指导协调羌绣的生产性保护和活态传承。四是法制保障。我州出台了《阿坝藏族羌族自治州非物质文化遗产保护条例》,2011年7月1日起正式实施,羌绣的生产性保护和活态传承实现了有法可依,有法保障。 

  (三)抓好产业发展。一是抓好培训教育。邀请羌绣传承人、优秀绣娘等开展羌绣图案基本造型、表现形态、绣法技能等羌绣常识授课培训;加强汶、理、茂三县等地羌绣技艺交流,强化与高等院校、企业合作交流。目前,全州共开设妇女羌绣培训班141期,培训绣娘16800人,8000余人成为合格绣娘。二是抓好网络建设。实施“羌绣帮扶计划”,通过以旅游为主线,采取“分散与集中相结合,示范与带动相统一”的模式,先后建立多个羌绣帮扶站(点),构建各基地充分带动帮扶点发展、辐射全州羌绣生产销售的产业格局。2011年,在汶川县银杏乡建立了集卖场、培训、仓储、设计为一体的妇女羌绣中心,全州羌绣产品汇集到银杏中心后统一向全国市场投放,缓解了物流压力与降低了运输成本,优化了资源配置。三是注重宣传推介。通过报纸、广播、电视、网络等新闻媒体,加大宣传力度,让更多人了解阿坝羌绣,使羌绣作品更容易进入市场,形成全社会关心、支持羌绣产业发展的良好氛围。震后,我州依托汶川作为“5·12”特大地震震中的知名度和丰富的旅游资源,以打造名、精、优羌绣品牌为战略方向,参加各种特色民族文化产品展示展销会和文化博览会,推动羌绣品牌宣传和产品营销,开拓国内外市场,拓展发展空间。如:文锦羌绣公司先后到上海、香港、北京、广东等地,采取召开品牌推介会、产品发布会等形式进行宣传,不断塑造自己的品牌形象。四是提高研发水平。采取绣娘自主研发、各企业自行成立研发机构、联系知名设计院校、机构、知名设计师成立研发团队等方式进行开发设计活动。通过三年的开发设计,现在羌绣已从过去仅用于鞋、帽、腰带、围裙拓展到了时装、家居、办公用品、提包、汽车装饰、壁画等,适用范围从传统的装饰品拓展到生活日用品,产品档次得到不断提升。五是注重品牌建设。坚持走品牌发展之路。“一针一线”、“羌”等羌绣产品品牌,系列产品以其时尚、美观、实用的特点,把古老羌绣技艺与现代元素相融合,既美化了生活,也提高了生活中的文化品位,受到消费者的喜爱。六是拓宽销售渠道。我州在利用已有的旅游销售平台基础上,创新销售方式,逐步扩大销售范围,产品不仅远销香港、台湾等地区,甚至还销往新加坡等国家。例如:文锦羌绣有限公司建立了一条规范的生产销售链,公司零售店逐步形成以旗舰店为龙头,以加盟店、合作店为主体,旅游线路店、商场柜台为零售网店的体系。在汶川银杏、成都、上海、北京等地开设了七家专卖店。 

  (四)加强保护传承。一是加强羌绣传承人队伍建设。通过各级非物质文化遗产保护中心开设培训班等形式,对羌绣传承人进行系统培训。支持和鼓励他们开展传习活动。及时将羌绣非物质文化遗产传承人申报为国家、省级传承人。推荐羌绣传承人赴京参加“中国非物质文化遗产传统技能大展”。改善传承人的生存和工作条件,按月给予传承人生活补贴。二是抓好羌绣“活态”文化展示。通过博物馆、羌绣特色街道、羌绣展示厅、品牌形象店等渠道开展羌绣推介展示活动,扩大羌绣影响力,对“活态”挖掘、保护、传承羌绣起到了积极的推动作用。如:在汶川县映秀镇建立的阿坝州非物质文化遗产主题文化创意园,以非物质文化遗产生产性保护项目和展演项目为依托,羌绣等非物质文化遗产生产性保护项目入驻映秀并已对外开放。文锦羌绣公司在成都宽窄巷子设立的羌绣专卖店成为四川省和阿坝州羌绣文化发展示范窗口。汶川围绕映秀镇“阿坝州藏羌织绣博物馆”,打造集设计、生产、销售、展示于一体的羌绣文化一条街。由银杏乡羌绣合作社牵头,在兴文坪沿街商铺开设各类“羌绣作坊”旅游观光小店。羌绣展示厅已规划在茂县新羌城之中。三是规范羌绣技能标准。为保护羌绣技能独创性,规范羌绣技能标准,我州编写出版了《羌绣职业技能教材》,填补了全省乃至全国没有羌绣技能培训教材的空白,对传承羌民族的古老技艺和民族文化、壮大羌绣民族特色产业具有重大现实意义。2012年6月20日,四川省(区域性)地方标准《汶川羌绣标准》正式实施,对规范和指导羌绣传统技艺,发展羌绣业将起到积极的促进作用。

  三、羌绣的生产性保护和活态传承的经验及启示

  (一)坚持正确的导向是生产性保护和活态传承的前提条件。生产性保护,必须保证不能丧失羌绣特有的民族文化内涵和艺术价值,要保护它作为羌民族的一种“活态文化”的本真性。因此,在生产过程中始终把保护放在首位,坚持在保护的基础上合理利用,尊重其本真性,坚持传统工艺及核心技艺的真实性,其创新也是在保持羌绣原有文化内涵的基础上结合现代时尚元素,没有为追逐经济利益而忽视其保护和传承。这一点,汶理茂三县的羌绣公司及其传承人在认识上都高度统一并十分重视。以茂县羌寨绣庄有限责任公司为例,其生产的羌绣系列产品已形成一定的产业规模,有一百多个羌绣品种投放国内外市场销售。这些羌绣产品从构图、配色、针法等保留了民族特色,既有原始古朴的羌族服装、鞋垫、云云鞋、围腰等,也有各式各样的工艺品、女士提包以及各种生活用品和时尚饰品,既有时尚元素,又保留了羌绣的民族风格和特色,这些绣品通过市场激活了生命力,从民间走向了世界,得到更为广泛的弘扬和传播,促进了活态传承和有效保护。

  (二)公司+农户的经营模式是实现生产性保护和活态传承的重要途径。2004年茂县羌绣传承人李兴秀成立了“四川羌寨绣庄有限责任公司”,公司注册资金200万元,有固定员工28人,采用公司+协会+农户的模式进行生产(即公司与农户签订协议,公司提供原料样品,农户在家加工制作,公司回收产品付给报酬)。汶川、理县、北川等地3000多名绣娘为公司提供羌绣半成品,最后由公司绣工加工成产品。公司在灾区建立新的羌绣工艺品加工企业、羌绣基地,加速羌绣产业化进程。目前这种生产经营模式已经形成了一定的规模,茂县的较场片区、赤不苏片区、三龙片区、沟口片区、县城周围片区等五大片区的农村妇女八百余人为公司生产加工产品。震后,汶川县成立了4家羌绣公司,注册资金合计1200余万元,采取“培训学校+羌绣公司”、“羌绣公司+农户”的技能培训、就业安置和收益分配产业发展新模式,带动近万名妇女就业。“公司+农户”的模式,不仅解决了农村剩余劳动力问题,也使得“非遗”项目的传承从独门独户走向千家万户。目前全州从业人员达8000余人,增加了就业,繁荣了文化市场,进一步增强了群众参与羌绣文化遗产保护的自觉性。

  (三)实施羌绣帮扶计划是生产性保护和活态传承的关键动力。羌文化在“5·12”汶川特大地震中遭受重创,羌文化的保护与传承成为一项重大而现实的课题。羌绣作为羌文化中具典型代表的非物质文化遗产,得到了政府及社会各界的帮扶和拯救。2008年7月开始实施“羌绣帮扶计划”,成立阿坝州妇女羌绣就业帮扶中心。帮扶中心以汶理茂三县羌民聚居区作为羌绣培训、生产基地,为灾区人民重建家园、生产自救、恢复经济寻找新的出路,为民族瑰宝融入世界经济、文化贡献力量。目前,全州建立羌绣基地1个,羌绣就业帮扶站(点)3个,有效管理和指导近万名绣娘进行羌绣制作,充分带动了30余个村寨妇女的发展增收,绣娘年收入最高可达2万余元。2011年妇女羌绣帮扶中心在全州共发放绣片20余万张,2008年以来累计发放绣娘工资近700万元。

  为提高广大妇女羌绣技能,提升羌绣整体水平,以“万名妇女致富工程”为载体,开展羌绣常识授课培训。2008年至2011年实现3万余人(次)就业培训帮扶;2009年在汶川银杏乡开设阿坝州妇女羌绣就业培训基地,建立了完整的分级羌绣技艺培训体系,用半年时间集中培训50名高级绣娘;州妇联将140万元妇女居家灵活就业资金下拨汶川、理县妇联,用于羌绣基地建设和绣娘的培训。

  (四)培养扶持羌绣传承人是生产性保护和活态传承的核心手段。非物质文化遗产保护的核心是传承人,为抢救受到地震灾害影响的非物质文化遗产,重建以来,我州采取了一系列措施帮扶非物质文化遗产传承人。为保护传承羌绣技艺,帮助羌族妇女开展生产自救,积极与李连杰“一基金慈善救助机构”联手开展了对羌绣技艺保护、传承和对羌族妇女的帮扶救助活动。目前,我州已有羌绣传承人国家级1名,省级7名,政府部门每月向传承人发放生活补贴,调动他们的积极性,在社会上形成良好示范效应,达到活态传承、有效保护的目的。羌绣传承人李兴秀,在90年代初,从羌族饰品和服饰加工做起,靠着对羌族文化艺术的一种与生俱来的领悟能力,精湛的手工刺绣,在羌族传统的服装服饰基础上,不断探索、钻研和实践,亲手设计并制作各种款式的羌、藏服饰和各种手工艺刺绣品,将羌族刺绣发扬光大。2007年8月被评为四川省民间工艺《羌绣》杰出传承人,2008年荣获四川省工艺百家十大民间工艺“羌绣”杰出传承人称号。传承人杨华珍对传统藏羌织绣技艺的保护传承作出了极大贡献。她组织成立生产协会,教授藏羌织绣技艺。用羌绣传承人汶川县羌锋村的汪国芳话说,传承人的任务就是:“把我一个人的‘习惯’恢复到过去一个民族的‘习惯’。”羌族人千百年来代代流传的古老艺术——羌绣,通过她们世世代代传承着一个民族的文化,展现着一个民族独有的魅力。

  (五)加强基础设施建设是生产性保护和活态传承的重要保障。震后,州委、州政府有计划地建设了一批羌绣生产性保护基础设施建设。目前,全州形成规模的羌绣生产馆有桃坪羌寨羌绣馆、茂县绣庄公司、汶川银杏一针一线羌绣生产培训基地,羌绣馆集羌绣展示、销售、绣娘培训、材料存放等功能于一体。将羌绣纳入灾后重建规划,茂县为绣庄公司投入300万的重建资金,并在羌城专门为绣庄公司设立展厅和培训中心,极大地鼓励了开展羌绣生产性保护的企业、单位和个人。同时,充分发挥已有设施的作用,积极开展宣传、展示、传习等活动,注重活态的传承。通过加强羌绣基础设施建设,为羌绣的生产、保护和传承提供了更好的条件。 

附件下载

分享到:
0

相关链接

主  办:中共阿坝藏族羌族自治州委员会 阿坝藏族羌族自治州人民政府
承  办:阿坝藏族羌族自治州人民政府办公室
规划维护:阿坝藏族羌族自治州人民政府信息公开工作办公室
网络实名:阿坝州政府、中国阿坝州、中国九寨沟  |   中文域名:阿坝州.政务 阿坝州.政务.cn 阿坝州.中国 阿坝州.cn
联系电话:0837-2822976